Práce na novej knižke Jozefa Banáša s názvom Dementi sú vo finálnej fáze. Ako vidíte aj na fotografii, Jožko úporne pracuje, maká, dolaďuje:-)

Ale nie. Pravdou je, že všetky najdôležitejšie úpravy na knihe sú hotové a tak si jej autor mohol konečne oddýchnuť.
V priebehu budúceho týždňa by mala byť hotová aj obálka  a my budeme prví, kto vám ju ukáže. Jej prípravy sa zhostil talentovaný mladý grafik Rišo Guzman. Text knihy zasa bravúrnym spôsobom upravil Šaňo Halvoník a pomaličky sa začína zalamovanie samotnej knižky.

V najnovšom čísle bratislavského mesačníka Metropola vyšiel opäť stĺpček Jozefa Banáša, v ktorom si tentoraz nostalgicky zaspomínal na časy, kedy ľudia ešte medzi sebou komunikovali...

Nepochádzam z rodiny, ktorá za starého režimu vyskakovala od materiálneho blahobytu. Patrili sme k posledným v našom dome, ktorí sme sa stali majiteľmi televízneho prístroja. Vypisoval som dokonca Ježiškovi, ale ten ma ignoroval.

Niektoré stretnutia môžu byť mimoriadne príjemné a inšpiratívne...najmä ak ide o ľudí, ktorí sú vám blízki a máte si s nimi čo povedať.
Také pred pár dňami zažil aj Jozef Banáš, ktorý usilovne pracuje na dokončení novej knihy Slovenské dementi, ale tiež prijal na Slovensku Khálida Biltagiho, prekladateľa svojho dávnejšieho bestselleru Idioti v politike do arabčiny. 

Prečítajte si viac o tomto milom stretnutí.

Naozaj sa nestáva často, aby slovenským autorom vychádzali knihy v arabčine. Jozef Banáš má dôvod na úsmev. Jeho Idioti v politike, ktorí sa pred rokmi stali slovenským bestsellerom (dodnes sa predalo takmer 30.000 výtlačkov) vyšli vo vydavateľstve Sefsafa Publishing House v Egypte. V arabčine!

Po románoch Zóna nadšenia, Zastavte Dubčeka! a Kód 9 je to teda ďalší Banášov titul, ktorý vychádza v zahraničí. Spolu s románom „Zóna nadšenia“, ktorý vyšiel v Indii treťom najväčšom svetovom jazyku – hindčine, je vydanie knihy v arabčine (piatom najrozšírenejšom jazyku na svete) ďalší Banášov prienik medzi veľké mimoeurópske kultúry.