V egyptskej Káhire sa práve skončil tretí ročník čoraz obľúbenejšieho literárneho festivalu, ktorý organizuje ministerstvo kultúry, Káhirská knižnica a vydavateľstvo Sefsafa.

Festival priviedol do Káhiry bezmála päťdesiat spisovateľov zo šestnástich krajín - Sýria, Egypt, Nemecko, Kanada, Turecko, Česko, Slovensko, Slovinsko, Švajčiarsko, Bulharsko, Sudán, USA, Rakúsko, Holandsko, Veľká Británia a Irak. Podmienkou účasti autorov bol preklad aspoň jedného diela do arabčiny.

A slovenskú literatúru zastupoval Jozef Banáš, ktorý mal dve vystúpenia.

 

Na stretnutí so študentmi bohemistiky a slovakistiky jazykovej fakulty najväčšej egyptskej univerzity Ain Shams bola doslova rodinná atmosféra. Česká spisovateľka Bianca Bellová uviedla svoju novelu Jazero a jej kolegyňa Kateřina Tučková čítala úryvky z románu Žitkovské bohyne.

Jožko Banáš rozosmieval študentov epizódami z knihy „Idioti v politike“, ktorá vyšla v káhirskom vydavateľstve Sefsafa Publishing. V reprezentačných priestoroch Veľkej káhirskej knižnice uviedol svoj román Zóna nadšenia, ktorý vyjde v arabčine v Sýrii v tomto roku.

Témou večera bola politická realita v literatúre.
Kanaďanka Kim Echlin pútavo rozprávala o románe The Disapeared o genocíde v Kambodži, Jožko hovoril o príbehu troch študentov v románe Zóna nadšenia.

Na spoločnom večere moderovanom riaditeľom Veľkej káhirskej knižnice – spisovateľom Chalídom Al Khamisim vystúpili aj Sýrčanka Maha Hassan, kurdská spisovateľka z Aleppa, Lana Abdelrahman z Libanonu a populárna egyptská spisovateľka Basma Abdelaziz. 

Pozrite si zaujímavé fotografie:

Jožko s českými kolegyňami a na Univerzite Ain Shams.

 

 

 

Poslucháči bohemistiky a slovakistiky.

 

S prekladateľom Ibrahimom Mansourom pred Sfingou.

 

Pri pohodovom fajčení vodnej fajky s veľvyslancom Slovenskej republiky Valérom Frankom.